As preposições mais usadas em inglês

As preposições são termos bastante importantes na língua inglesa. Elas nos ajudam a entender a mensagem do texto ou da fala e nos dão noções de modo, tempo e lugar.

      Veja abaixo a tabela com as principais preposições em inglês.

      Ao lado de cada uma, um sentido em português para o termo.

Aboard	a bordo, dentro	From	de onde
About	sobre	In	em
Above	acima de	Inside	dentro
Across	através de	Into	em, dentro
After	depois	Like	como
Against	contra	Near	perto
Along	ao longo	Of	de
Among	entre	Off	perto de, fora de
around	ao redor de	On	sobre, em
At	em, por, para	Out	para fora
Before	antes	Over	sobre
Behind	atrás	Past	depois de
below	abaixo	Since	desde
Beneath	abaixo	through	através de
Beside	ao lado	Throughout	em toda parte
Besides	além de	Till	até
Between	entre	To	para
Beyond	além de	Toward	em direção a
But (meaningexcept)	exceto	Under	abaixo
By	por	Until	até
Concerning	relativo a	Up	para cima
Down	através de, em baixo de	Upon	sobre
During	durante	With	com
Except	exceto	Within	em, dentro de
For	por, em vez de	without	sem, fora de

Alguns exemplos:

·                    Frases com as preposições “Above”  “Aboard” e “About”

Above

He was looking at the sky above the city.	Ele estava olhando para o céu acima da cidade.
The cathedral dome above us was impressive.	A cúpula da catedral acima de nós era impressionante.

Aboard

Allaboard!	Todos a bordo!
My mother is aboard a cruise ship.	Minha mãe está a bordo de um navio de cruzeiro.

About

What are you talking about?	A respeito de que você está falando?
Her lecture was about History.	A palestra dela foi sobre Historia.

·         Frases com as preposições “Over” “Out” e “On”

Over

There is a helicopter flying over the district now.	Há um helicopter voando sobre o bairro agora.
That shop is offering discounts over 30%.	Aquela loja está oferecendo descontos acima de 30%.

Out

Get out of here now!	Saia jádaqui!
Who let the bird fly out?	Quem deixou o passarinho voar para fora?

On

The telephone is right there on the desk.	O telephone está logo ali,sobre a escrivaninha.
My little son spilled juice on the carpet.	Meu filho pequeno derramou suco no tapete.

·         Frases com as preposições “Off” “Of” e “Near”

Off

Pedestrians, please stay off the road!	Pedestres, por favor fiquem fora da Estrada!
The servantas’ house is just off behind the garden.	A casa dos empregados é logo ali fora, atrás do jardim.

Of

Sister Mary has a heart of gold!	A irmã Mary tem um coração de ouro!
The house ison top of a hill.	A casa é no alto de um morro.

Near

That road is near our house.	Aquela Estrada é perto da nossa casa.
Johnny must be near the park now.	Johnny agora deve estar perto do parque.

·         Frases com as preposições “Beside” “Beneath” e “Below”

Beside

John sits beside me in the classroom.	Jonh senta-se ao meu lado na saula de aula.
His house is that one beside the pharmacy.	A casa dele é aquela ao lado da farmacia.

Beneath

The submarine sailed quietly beneath the waves.	O submarino navegava calmamente abaixo das ondas.
In this mine, they take a lotof gold from beneath the earth.	Nesta mina, eles tiram muito ouro de debaixo da terra.

Below

House look small below you when you are aboard an airplane.	As casas parecem pequenas lá embaixo quando se está a bordo de um avião.
It was very cold: it was twentydegrees below zero!	Estava muito frio: fazia 20 graus abaixo de zero!

   Selected by:  Mayra Patrícia and Rita de Cássia

        Posted by:Mayka Melo