Dialogue: A birthday party

Mary - Fred, at what time is your birthday party going to happen?

Fred - Well, Mary, it's going to happen at 3 o'clock. My mother is going to buy some things for the party.

Mary - And when are you going to get ready?

Fred - Ten minutes from now I'm going to get myself ready for the party.

Mary - Ok, so what are you going to do before that?

Fred - I'm going to choose what kind of clothes I'm going to wear.

Mary - My parents are going to call me to go home and get ready.

Fred - But the time is running out and you're going to be late.

Mary - Right, I'm not going to wait for my parents. I'm going home now to get ready. See you later.

Fred - Bye.

Translation (into Portuguese)

Uma festa de aniversário

Mary - Fred, a que horas vai começar sua festa de aniversário?

Fred - Bem, Mary, vai começar às 3 horas. Minha mãe vai compra algumas coisas para a festa.

Mary - E quando você vai se arrumar?

Fred - Daqui a 10 minutos vou me arrumar para a festa.

Mary - Certo, e o que você vai fazer antes disso?

Fred - Vou escolher que tipo de roupas vou usar.

Mary - Meus pais vão me chamar para ir para casa me arrumar.

Fred - Mas o tempo está se esgotando e você vai se atrasar.

Mary - Certo, não vou esperar meus pais. Vou embora agora para me arrumar. Vejo você mais tarde.

Fred - Tchau!

Text selected by: Daniele Gomes & Zilma Corrêa

Posted by: Alexandre Carvalho